---

¿Prefieres leer en español? Vea la historia a continuación.

---

Dear FAmily, 

Each week, we will be sending all families an update regarding the status of cases of COVID-19 at Foundation Academies. 

Status as of November 12, 2021

We have experienced 5 positive cases at Foundation Academies. 

Foundation Academy Intermediate School has 5 confirmed COVID-19 cases.

• Status: As per NJ DOH Guidance two classrooms were quarantined and transferred to remote learning.

According to guidance provided by the NJ Department of Health as well as the COVID-19 health and safety procedures we have implemented, this situation does not require a school shut down. 

Every parent whose son/daughter has been identified to have been in close contact with the person who tested positive has been called by the school. If you did not receive a call, your child was not identified as a close contact.

Foundation Academies continues to work closely with the City of Trenton Department of Health and Human Services and is following the policies and procedures the district developed in accordance with CDC, state, and local health guidance to ensure the health and safety of everyone within our community. 

We will continue to keep our school community informed when confirmed COVID cases arise. 

Please continue to follow the health protocols that help keep your family and the families of our Foundation Academies school community safe, both inside and outside of school. We thank you for your cooperation and support.

Sincerely,

Graig Weiss
CEO
Foundation Academies

---

Informe de datos de salud de COVID-19 – Semana del 8 al 12 de noviembre de 2021

Querida FAmilia,

Cada semana, enviaremos a todas las familias una actualización sobre el estado de los casos de COVID-19 en Foundation Academies.

Estado al 12 de noviembre de 2021

Hemos experimentado 5 casos positivos. 

Foundation Academy Intermediate tiene 5 casos confirmados de COVID-19.

• Estado: Según la guía del Departamento de Salud de Nueva Jersey, dos clases serán puestas en cuarentena y transferidas al aprendizaje remoto.

De acuerdo con la orientación proporcionada por el Departamento de Salud de Nueva Jersey, así como con los procedimientos de salud y seguridad COVID-19 que hemos implementado, esta situación no requiere el cierre de la escuela.

Cada padre cuyo hijo / hija ha sido identificado por haber estado en contacto cercano con la persona que dio positivo ha sido llamado por la escuela. Si no recibió una llamada, su hijo no fue identificado como un contacto cercano.

Foundation Academies continúa trabajando en estrecha colaboración con el Departamento de Salud y Servicios Humanos de la Ciudad de Trenton y sigue las políticas y procedimientos que el distrito desarrolló de acuerdo con las pautas de salud locales, estatales y de los CDC para garantizar la salud y seguridad de todos en nuestra comunidad.

Continuaremos manteniendo informada a nuestra comunidad escolar cuando surjan casos confirmados de COVID.

Continúe siguiendo los protocolos de salud que ayudan a mantener seguras a su familia y a las familias de nuestra comunidad escolar Foundation Academies, tanto dentro como fuera de la escuela. Le agradecemos su cooperación y apoyo.

Sinceramente,

Graig Weiss
CEO
Foundation Academies